Čekal jsem na tento moment pět let, abych ti řekl všechno,... co udělám.
Èekao sam ovaj trenutak 5 godina, šta bih ti sve rekao... Šta bih uèinio.
Přišel jsem na tento svět, abych podal svědectví o pravdě.
Рођен сам и дошао сам на овај свет да сведочим о истини.
Přišel jsem na tento svět podle Tvé vůle.
Dosao sam na svet po tvojoj volji.
Přišel jsem na tento svět, abych vydal svědectví o tom, co je pravda. A každý, kdo miluje pravdu, Mi naslouchá.
Dosao sam na ovaj svet da donesem istinu i da me cuje svako ko voli istinu.
Čekala jsem na tento okamžik celý život.
Èekala sam ovaj trenutak celog svog života.
Čekal jsem na tento moment, pane Colte.
Èekao sam na ovo, gospodine Kolt.
Čekal jsem na tento film celý svůj život a nenechám ho vybouchnout.
Èekam ceo život ovu priliku, i neæu je uprskati.
Nevíte, jak dlouho jsem na tento den čekal.
Ne znate koliko dugo sam èekao ovaj dan.
Víte, čekal jsem na tento den dlouho.
Znate, èekao sam toliko dugo da doðe današnji dan.
Přišel jsem na tento svět k soudu: aby ti, kdo nevidí, viděli, a ti, kdo vidí, byli slepí.
Došao sam na svijet suditi... tako da slijepi progledaju... a oni koji vide da osljepe.
Čekal jsem na tento den 400 let.
Èekao sam 400 godina na ovaj dan.
Čekal jsem na tento den, odkdy se vaše jméno objevilo před měsícem na seznamu.
Èekam ovaj dan od onoga èasa kada se... vaše ime pojavilo na rasporedu prije nekoliko mjeseci.
Vsadil jsem na tento den celý svůj politický kapitál a nyní tito lidé požadují, abych vystoupil v národní televizi a veřejně popřel všechno, čeho jsme dosáhli?
Cijelu sam administraciju stavio na kocku radi ovoga, a oni žele da javno odbacim sve što smo uèinili?!
Čekal jsem na tento okamžik 53 let.
Èekao sam ovaj trenutak 53 godine.
Odvolal jsem na tento případ všechny agenty z terénu, aby tě vystopovali a postavili před spravedlnost.
Povukao sam sve do jednog agenta sa drugih zadataka, da bi te pronašli i priveli pravdi.
Přišel jsem na tento svět, abych tě učil Jacobe.
Došao sam na ovaj svijet da te poduèim, Jacobe.
Přijela jsem na tento ostrov přesně v 15:30 v úterý, 11. června 1986.
Допутовала сам на ово острво тачно у 15:30 часова.....у уторак, 11. јуна, 1986.
No, šetřil jsem na tento den už od svých devatenácti.
Па, штедео сам за овај дан још од своје деветнаесте године.
Odkdy jsem se rozhodl vydat cestou meče, čekal jsem na tento den... abych využil své zručnosti pro dobro společnosti.
Odkako sam odlučio da živim od mača, čekao sam ovaj dan, da iskoristim svoju veštinu za korist društvu.
Přišla jsem na tento svět stejně, jako ostatní.
Roðena sam na ovom svetu isto kao i svi vi.
Koukala jsem na tento příklad a to, jak je ukončeno písmeno F mi říká, že tato osoba je chudák.
Gledala sam u ovaj primer, i naèin na koji je veliko slovo "F" napisano govori mi da je ova osoba aljkava.
Mám těžké protivníky, kteří neustále opakují, že jsem na tento úřad příliš mladý.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Čekal jsem na tento okamžik celý život.
Celi sam život èekao na ovaj trenutak!
Koukal jsem na tento obrázek... koukal jsem na něj během včerejší noci... docela dlouho... a uvědomil jsem si, že koukám na tuhle— tuhle stodolu.
Gledao sam tu sliku... Gledao sam je dugo sinoæ... Baš dugo... i zatekao sebe kako zurim u ovu štalu.
Čekala jsem na tento den celý můj život.
Èekala sam na ovaj dan cijeli svoj život. A ti!
Přišel jsem na tento svět, abych pomáhal jiným lidem.
Došao sam na ovaj svet da pomognem drugim ljudima.
Přiznávám, že nevím jistě, proč jsem na tento úkol ten nejlepší.
Priznajem da nisam siguran šta me èini najboljim izborom za ovaj tajni zadatak.
Přišel jsem na tento svět špíny a bolesti s vrozenými potížemi se srdcem, vyžadujícími zavedení kardiostimulátoru, na něhož jsem smrtelně závislý.
Došao sam na ovaj svet prepun bola, sa uroðenom srèanom manom. Morali su da mi ugrade pejsmejker. Život mi od njega zavisi.
Jsem na tento tým velmi hrdý.
Ja sam veoma ponosan na ovaj tim.
Čekal jsem na tento okamžik... tak dlouho.
Чекао сам на овај моменат дуго времена.
Čekala jsem na tento den 30 let.
Ovaj dan sam èekala 30 godina.
Naneštěstí jsem na tento problém narazila již dříve.
Nažalost, već sam ranije nailazila na ovaj problem.
4.3114750385284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekao sam ovaj trenutak 5 godina, šta bih ti sve rekao... Šta bih uèinio. 